Внутри причудливого коттеджа в Коннектикуте, украшенного на осень весь год

Передайте садовые ножницы! Запасай тыквы! Для цветочного дизайнера Деборы Хербертсон осень - самое подходящее время для сезонных штрихов в ее коттедже в Коннектикуте 1920-х годов и вокруг него.

Кухня

Отменив переделку предыдущего владельца, Дебора хотела, чтобы все было просто. Потолок из бисера, белый мраморный щиток и столешницы из черного гранита позволяют различным сезонным творениям занимать центральное место на острове из нержавеющей стали, который она заказала в местной компании по поставкам ресторанов.

Гостинная

Любовь Деборы к осеннему цвету проявляется в оранжевых бархатных диванах, которые датируются 1962 годом, когда ее родители разорились на модную пару. Деревенский буфет с колышками вместо гвоздей был любовно обработан ее дедушкой. «Поместить модные маленькие диваны рядом с буфетом, похожим на шейкер, для меня то, что интересно в украшении», - говорит Дебора. Журнальный столик, сделанный из железных ворот, привносит в помещение ощущение непринужденности.

«Иногда мы забываем о красоте простых вещей», - говорит она, пожизненный приверженец популярной керамики, которая начала производство в 1848 году и продолжалась до 1990-х годов. Яркая зелень действительно всплывает в компании кусочков железного камня.

Барная тележка

Дебора изменила верхнюю часть старинной шкатулки из серебра, чтобы создать этот домашний бар, установленный у каменной трубы. Хромированная основа из Западного Вяза.

солярий

Французские двери, комбинация ручных и оконных окон и кирпичный пол придают закрытому патио ощущение зимнего сада. Старинный диван - который (согласно дилеру!) Когда-то сидел в приемной доктора Авраама Линкольна - был найден в бирюзовом туалете (чаепитие в Водном от Джима Томпсона). Белые покрытые скольжением стулья с подлокотниками уравновешивали драматическое множество сухих веток и папоротников, укрытых двумя мексиканскими урнами из кованого железа.

спальная комната

Как садовые вырезки, которые заполняют дом, железная кровать была сорвана с натуры. Вроде, как бы, что-то вроде. Это была удачная находка на обочине возле Национального парка Акадия. Кровать, наряду с белыми стенами и нейтральным ковром из сизаля, позволяет сосуществовать коллекционированию и антиквариату - старым книгам, находкам на блошином рынке и старинному стеклянному шкафу из кабинета стоматолога. И чтобы добавить еще немного природы в спальнях, Дебора демонстрирует сушеный чертополох в старых аптечных бутылках и длинный ряд суккулентов в винтажном желобе.

Дебора нашла старинный знак, который висит на окне на лондонском блошином рынке.

Заднее крыльцо

Дебора выстилает вокруг цинковых корзин из Terrain (сферические шары ручной работы от 38 долларов) листовым мхом, наполняет их почвой и сушеной виноградной лозой (это похоже на «большой камыш», говорит она), который, как цветочная лягушка, помогает держать вещи на месте. Оттуда все идет. Добавьте однолетние растения, тыкву, суккуленты или срезанные ветки для усиления цвета.

Поиск скульптурных семенных коробочек и выкапывание желудей во время прогулки с собакой, Нелл, также заставляет Дебору замедлиться и вдохновиться красотой в ее собственном районе. «Есть что-то духовное в чувстве связи с землей и жизни с растениями», - говорит она. «Прекрасно иметь этот слой, и он работает, живете ли вы в современном стеклянном доме или в традиционном пространстве».