Написание французских приглашений с использованием инструментов онлайн-перевода.
Французский язык - это романский язык, который следует многим из тех же правил, что и английский, и оба языка имеют много одинаковых слов и произношения, хотя попытка создать приглашение на день рождения на французском языке с нуля может показаться немного сложной. Некоторые более рекомендуемые пути - использовать бланки и интернет-инструменты для уточнения приглашения.
Форма письма
Скопируйте следующее приглашение:
Cher Vous приглашает вас к юбилею! Дата: Heure: Lieu: RSVP:
Напишите имя друга, которого вы хотели бы пригласить, справа от слова «Шер». Это открытие письма. «Шер» означает «дорогой». Запишите запятую после имени.
Напишите дату вечеринки в месте рядом с «Дата». Напишите дату как день перед месяцем, который является надлежащей европейской формой написания дат. Если день 3 сентября 2010 года, напишите «3.9.2010».
Напишите время начала вечеринки справа от «Heure». Стандартная европейская модель времени использует военное время. Если вечеринка должна начаться в 2 часа дня, напишите 14:00.
Напишите расположение партии в пространстве справа от «Лиу».
Напишите свой номер телефона справа от ярлыка «RSVP».
Онлайн перевод
Нажмите на ссылку Google Translate и Yahoo Babelfish. (См. Ресурсы.)
Другие люди читают
Китайские символы для чисел
Идеи для того, как написать 90-ые поздравительные открытки
Китайские символы для чисел
Идеи для того, как написать 90-ые поздравительные открыткиВыберите «английский» в качестве языка для перевода. Выберите «Французский» в качестве языка, на который вы хотите перевести.
Введите приглашение на день рождения на английском языке в текстовое поле. Нажмите «Перевести». Это даст вам адекватное французское приглашение.
Советы и предупреждения
- В Google Translate, держите язык простым в приглашении, чтобы избежать ошибок.
