Правда в том, что когда вы действительно уделяете время английскому произношению, у вас не возникает смысла. Я имею в виду, «салат» никогда не выглядел правильно для меня. Даже не заводите меня на "полковника". И что это за «Я до Е, кроме С»?
Чтобы показать, насколько непонятным является английское произношение, голландский поэт по имени Жерар Нолст Тренитэ написал стихотворение в 1922 году, чтобы продемонстрировать нарушения языка. Его вполне уместно назвать «Хаосом», и говорят, что только 10 процентов людей могут произносить каждое слово правильно. Прочитайте это вслух так быстро, как только можете (желательно в шикарном голосе Элизы Дулиттл), затем посмотрите видео внизу, чтобы увидеть, насколько хорошо вы справились.
Самое дорогое существо в творении,
Изучение английского произношения,
Я научу тебя в своем стихе
Походит на труп, корпус, лошадь и хуже.
Я буду держать тебя, Сьюзи, занятой.
Заставьте голову кружиться от жары.
Слеза в глаза твое платье порвешь,
Так и я! О, услышь мою молитву.
Молись, утешай своего любящего поэта,
Сделай так, чтобы мое пальто выглядело новым, дорогой, шей его!
Просто сравните сердце, бороду и услышанное,
Умирает и диета, господин и слово.
Меч и меч, сохрани и Британия.
(Помните последнее, как это написано).
Сделано не звучит бейд,
Говорят, платно, положено, но плед.
Теперь я точно не буду мучить тебя
С такими словами, как расплывчато и агу.
Но будь осторожен, как ты говоришь,
Скажи, ломай, стейк, но унылый и полосатый.
Предыдущий, драгоценный, фуксия, через,
Труба, бекас, рецепт и хор,
Пароварка, печка, как и низко,
Сценарий, квитанция, обувь, стихотворение, палец ноги.
Услышь, как я говорю, без хитрости: Дочь, смех и Терпсихора,
Брюшной тиф, корь, верхние паруса, проходы.
Изгнанники, сравнения, оскорбления.
Целиком, падуб, сигнал, подписание.
Темза, рассматривая, комбинируя,
Ученый, викарий и сигара,
Солнечная, слюдяная, война и дальняя.
Из "желания": желательно-
достойно восхищения от "восхищаться".
Пиломатериалы, сантехник, буер, но шиповник.
Чатем, бригада, известная, но известная.
Знание, сделано, но прошло и тон,
Один, анемон. Balmoral.
Кухня, лишайник, прачечная, лавр,
Гертруда, немец, ветер и разум.
Сцена, Мельпомена, человечество,
Черепаха, бирюза, замша,
Чтение, чтение, язычники, вереск.
Это фонетический лабиринт
Дает мох, брутто, ручеек, брошь, девятый, плинтус.
Заготовка не заканчивается как балет;
Букет, кошелек, молоток, шале;
Кровь и потоп не похожи на еду,
Плесень не должна и должна быть.
Банкет уже не паркет,
Который, как говорят, изобилует "темным".
Вязкий, виконт, нагрузочный и широкий.
Вперед, вперед, к награде.
И ваше произношение в порядке,
Когда говоришь правильно: крокет.
Округленный, раненый, скорбящий и сито,
Друг и злодей, жив и жив,
Свобода, библиотека, небо и небеса,
Рейчел, болит, усы, одиннадцать,
Мы говорим освящен, но позволено,
Люди, леопарды, буксируемые, но клятвенные.
Отметьте разницу, кроме того,
Между двигателем, ржанкой, Дувром,
Пиявки, бриджи, мудрые, точные,
Чаша, но полиция и вши.
Верблюд, констебль, нестабильный,
Принцип, ученик, этикетка,
Лепесток, пенальти и канал,
Подожди, догадывайся, жгут, обещай, дружище.
Костюм, сюита, крушение, цепь, трубопровод,
Иней с "уклониться от этого" и "за его пределами".
Но это не сложно сказать,
Почему это Pall, торговый центр, но Pall Mall.
Мышцы, мускулистые, тюрьма, железо,
Древесина, альпинист, слиток, лев,
Червь и буря, шезлонг, хаос и стул,
Сенатор, зритель, мэр,
Плющ, тайный, известный, шум,
И восхитительный иней с молотком.
Киска, суета и обладать,
Пустыня, но десерт, адрес.
Гольф, волк, фейс, лейтенанты.
Подъемник, вместо флагов, оставил вымпелы.
Река, соперник, могила, бомба, расческа,
Кукла и ролл, а некоторые и дома.
Незнакомец не полон гнева.
Ни один не пожирает с лязгом.
Душа, но грязная и изможденная, но тетя.
Шрифт, впереди, не буду, хочу, грандиозно и грант.
Обувь, идет, делает. Теперь сначала скажите: палец.
А потом: певец, имбирь, задержка,
Настоящий, ревностный, лиловый, марлевый и мерный,
Брак, листва, мираж, возраст.
Запрос не рифмуется с очень,
И ярость не похожа на похорону.
Дост, потерян, пост; и одежда, и одежда;
Работа, работа; цвести, грудь, клятва.
Хотя разница кажется небольшой,
Мы говорим, что актуально, но очень важно.
Сиденье, пот; целомудренная, кастовая .;
Ли, восемь, рост;
Положить, орех; гранит, и объединить.
Reefer не рифмуется с deafer,
Feoffer делает, и зефир, телка.
Тупой, бык, Джеффри, Джордж,
ели, поздно, намек, пинта,
Сенат, но спокойный.
Живописный, арабский, тихоокеанский, наука, совесть, научный,
Тур, но у нас и на помощь, четыре, Газ, увы, и Арканзас.
Море, идея, Гвинея, область, Псалом, Мария, но малярия,
Молодежь, юг, юг, очисти и очисти,
Учение, скипидар, морской.
Сравните иностранца с итальянским,
Одуванчик с батальоном.
Салли с союзником, да, вы,
Глаз, я, да, да, сыворотка, ключ, набережная.
Скажи всегда, но всегда жар.
Ни досуг, ни моток, ни ресивер.
Никогда не угадай - это не безопасно
Мы говорим телят, клапаны, половина, но Ральф.
Цапля, амбар, канарейка,
Щель и прибор, и глазок,
Лицо, но предисловие, но стереть,
Мокрота, флегматик, задница, стекло, бас.
Большой, но целевой, джин, дай, грани,
Должно быть, биться и рыскать, но бич
Уха но зарабатывай, и носи и неси
Не рифмуешься здесь, но прежде.
Семь это правильно, но так даже,
Дефис, грубый, племянник, Стивен,
Обезьяна, осел, клерк и придурок,
Асп, хватайся, оса, пробь и работай.
Произношение - подумай о душе - это частокол, толстый и острый,
Разве это не заставит тебя потерять рассудок,
Писать "крупы" и говорить "крупы"?
Это темная бездна или туннель,
Усыпанный камнями, как грести, ружье,
Ислингтон и остров Уайт,
Домохозяйка, приговор и обвинение!
Не так ли, читатель, скорее,
Говорят мыльная пена, папа, отец?
Наконец: что рифмуется с «достаточно»
Хотя сквозь плуг, кашель, грубость или жесткость?
Икота имеет звук "чашки".
Мой совет - брось это!
