Разве вы не хотите, чтобы вы могли скрыть моменты, проведенные за семейным столом - анекдоты, которыми поделился ваш дедушка, и, что еще лучше, резкий вопль смеха от бабушки, его партнера по преступлению? Записано, это случилось, когда важны воспоминания, но есть что сказать, чтобы документировать не только содержание истории, но и способ ее рассказа. Процесс не должен быть формальным - на самом деле, лучше, если это не так, - говорит Марджори Хант, фольклорист и куратор Смитсоновского центра фольклора и культурного наследия, который более 35 лет посвятил искусству повествования. Здесь она делится советами о том, как запечатлеть вашу бесценную часть устной истории.
1. Положите все на стол.
Поместите цифровой диктофон (Dictopro, $ 60; amazon.com ) в центр стола и сообщите членам семьи, что вы хотите записать разговор во время еды. «Довольно скоро никто не заметит рекордер», - говорит Марджори.
2. Искра Разговор.
«Объекты - это капсулы памяти - они открывают истории», - говорит она. Поместите старые семейные фотографии в каждом месте установки. Простой вопрос типа "Дедушка, кто этот парень справа от тебя?" скорее всего, даст замечательный анекдот.
3. Примите неожиданные повороты.
Не беспокойтесь о повестке дня. Речь идет о том, чтобы запечатлеть ваши семейные рассказы - добродушный дразнить, хриплый смех - в отличие от жесткого выяснения фактов. Есть вещи, о которых вы, возможно, даже не знаете, спросить, и в этом прелесть развязывания разговора.
4. Спросите о рецептах.
«День благодарения - это естественное время для обсуждения кулинарных традиций», - говорит Марджори. Например, когда тыквенный пирог тети Клэр стал объявленным семейным рецептом? Еще сочнее: Кого она свергла с титула? Марджори также предлагает записать кухонную какофонию во время приготовления еды. «Я записала свою маму, когда она готовила пюре из каштанов, блюдо, которое она научилась готовить после того, как вышла замуж за моего отца во Франции, и это привело к чудесным рассказам об их ранней семейной жизни».
5. И если все остальное терпит неудачу ...
«Истории о неудачах в отпуске всегда вызывают много смеха», - говорит Марджори. Еще один ответ: «С какими самыми большими неприятностями вы когда-либо сталкивались?» «Истории о интригах, похоже, нравятся моей семье», - говорит Марджори. «Я один из четырех детей, и мы были очень резвыми!»
