Если вы думаете, что выражение «Осторожно, мартовские иды» звучит несколько зловеще, вы не одиноки. Эта фраза наиболее известна благодаря появлению в тексте трагедии Уильяма Шекспира Юлия Цезаря, где она намекает на возможное убийство римского диктатора. Когда гадалка предупреждает его: «Осторожно, мартовские иды», Цезарь предупреждает об этом, в конечном итоге заплатив окончательную цену. Однако, за исключением несчастья Цезаря, за этим выражением нет зловещего значения. Это просто дата в римском календаре.
И так же, как в пьесе Шекспира, это был фактический день в 44 г. до н.э. был убит настоящий Цезарь. По словам греческого биографа и эссеиста Плутарха, Цезарь действительно был проинструктирован остерегаться мартовских ид. Вместо этого он продолжил встречу с римским сенатом, где он был зарезан 60 заговорщиками. Их целью было остановить его стремление к власти и восстановить Римскую республику, но вместо этого страна погрузилась в гражданскую войну. В конце концов Октавиан, внучатый племянник Цезаря и приемный наследник, восстанет из хаоса как Август, первый император Рима. Республика была навсегда потеряна.
Есть и другие печально известные события, произошедшие 15 марта: от царя Николая II, отрекшегося от престола в России в 1917 году, что привело к гибели расстрелянного им и всей его семьи годом позже, до нацистских войск, захвативших контроль над Чехословакией в 1939 году. Но благодаря небольшой помощи самого известного в мире драматурга, ни один другой инцидент не обречен 15 марта на его зловещую репутацию, совсем как убийство Юлия Цезаря.
