Внутри хижины Южной Каролины, где время стоит на месте

Для Кей Стэнли не было более счастливого места для взросления, чем дом ее бабушки и дедушки в Висконсине. Поэтому, когда Кей и ее муж Курт Сеймур, владеющий линией аксессуаров Spartina 449 , решили построить резиденцию на озере Кеоуи за пределами Гринвилла, штат Южная Каролина, они решили повторить внешний вид кабины ее бабушки и дедушки около 1900 года. «Посещение их дома было лучшей частью моего детства», - говорит Кей. «Время остановилось, и я хотел то же самое для этого дома».

Сюрприз! В этой убедительно «старой» сосновой коробке с сердцем все современные удобства холодильника Sub-Zero,

С тремя стенами окон (привет, вид!), Открытыми стропилами и плетеными креслами внутри и снаружи помещения, столовая в доме ощущается как закрытое крыльцо. Над эстакадным столом канделябр в стиле фонаря, разработанный грузинским ремесленником Элоизой Пикард, добавляет вызывающую разговор патину. «Она подъехала к дому с грузовиком, полным старых осветительных деталей, которые она нашла на блошиных рынках, и создала этот предмет на месте», - говорит Кей. «Я люблю, когда у предметов была прошлая жизнь».

Старинная валлийская клетка, наполненная коллекцией переносных принадлежностей для семейных реликвий, приобретает величественную атмосферу в неформальном, в остальном, пространстве. Какой-нибудь фон по кантри-классике? В 1700-х годах зарождающийся британский средний класс хотел найти доступную альтернативу нежной ручной росписи посуды. Керамические фабрики в Стаффордшире, Англия (вспомним Споде и Веджвуда), отреагировали на это передачей, и к концу столетия тысячи произведений массового производства приобрели свой фирменный декоративный вид, «перенеся» напечатанный узор с медной пластины на специальная бумага, а затем к глиняной посуде. (Перейти на replacements.com для различных стилей.)

Кей упал на крючок, леску и грузило для фирменного предмета дома - деревянного каноэ длиной 16 футов - за годы до проектирования дома. «В ущерб своему подвалу я купила вещи, зная, что когда-нибудь я найду для них подходящее место», - говорит она. Для каноэ это место оказалось широкой парадной лестницей дома, где лодка для постановки заявлений находится рядом со старинными лыжами и черно-белыми фотографиями тогдашних родителей Курта во время похода.

Высокие потолки хороши до тех пор, пока вам не нужно сделать комнату уютной. К счастью, Кей принял вызов с тестер-кроватью (колонки помогают заполнить вертикальное пространство), клетчатыми занавесками (для создания эффекта, похожего на кокон) и массивной мебелью (тумбочки шириной 36 дюймов, потрясающая старинная скамейка). Килим коврик и проблемная мебель усиливают эстетику, собранную со временем.

Кей хотел, чтобы эта комната понравилась детям и взрослой компании. Чтобы создать многолетнее пространство, она возглавила две односпальные кровати 1800-х годов с красочными полосатыми одеялами Faribault и винтажными напольными тканями навахо. Очень большой плетеный коврик (ностальгический намек на те, что она помнит из кабины своих бабушек и дедушек) и винтажные тканые аксессуары (такие как плетеная лампа и корзина для подносов из Саванны, штат Джорджия) добавляют текстуру.

Высокие серые шкафы с резными ножками и белыми ручками привносят все очарование старинного откидного шкафа в современный встроенный шкаф. С каждой стороны соблазнительные керамические консоли для раковин и простые зеркала в рамах сохраняют в комнате свет и свежесть. Миниатюрные бронзовые бра, напоминающие старые масляные лампы, завершают образ.

Это привлекательное пространство следует за надежной формулой для уюта салона: начните с ржаво-красного пола и массивного каменного камина, добавьте пару культовых стульев-обручей Old Hickory и уютный коврик и завершите его 6-футовой длиной обычай качели крыльца. «Это, безусловно, комната, которую мы используем больше всего», - говорит Кей, которая сбегает в комнату для позднего ночного чтения у камина, как правило, со своим мини-голдендудлом, Бадди, под ногами.

Расположенный на узком полуострове, дом может похвастаться трехсторонним видом на озеро, который лучше всего открывается из внутреннего дворика, окружающего каменную яму с огнем. Клюквенные рокеры Adirondack перекликаются с отделкой на внешней стороне дома - цвет, выбранный архитектором кабины Китом Суммероуром для компенсации кедровой черепицы.

Кей и Курт Стэнли и их мини-гольдендудл, Бадди, позируют на крыльце.