В 1958 году Дуайт Эйзенхауэр назвал выстрелы в Вашингтоне, округ Колумбия, «В прыжке», возглавивший чарты Billboard, и молодожены Джеймс и Джо Форд поселились в своем первом доме: коттедж площадью 1000 квадратных футов в Расселвилле, штат Арканзас, в часе езды на север Литтл Рок. «Мы были молоды и непобедимы», - вспоминает Джеймс.
Купленный всего за 6500 долларов, в четырехкомнатном жилище состоялись первые общие семейные праздники Рождества и дни рождения. «У нас родился наш первый ребенок, когда мы жили в этом доме», - говорит Джо. Четыре года спустя Форды переросли пространство и решили, что пришло время двигаться дальше, но они никогда не забывали свое маленькое бунгало. «Каждый раз, когда мы проезжали мимо дома, мы говорили:« Это первый дом мамы и папы », - говорит Брэд, младший из четырех детей пары и дизайнер по интерьеру из Нью-Йорка.
Поэтому, когда Джеймс, агент по недвижимости, услышал, что это место должно быть снесено, у него было прозрение: «Разве не было бы здорово иметь первый дом, в котором вы жили, за последним, в котором вы жили?» С этой мечтой Форды выкупили старый коттедж за 1 доллар (к тому времени «имущество стоило больше, чем здание», со смехом говорит Джеймс) и вытащили его на задний двор их нынешнего дома, фермы площадью 6 акров. пять миль.
Но дом за 1 доллар нуждался в массивной работе. Форды хотели место, которое могло бы вместить их семью, включая семерых внуков, чьи визиты связаны с играми в домино и ужинами знаменитых свиных отбивных и печенья Джо. Джо, отставной агент по недвижимости, взял на себя ремонт, который включал в себя замену главной спальни и кухни и вырыв потолка, чтобы построить чердак. Она добавила вторую ванную, а также новые полы и энергосберегающие окна. После всего этого Джо выдохся, когда дело дошло до украшения, выбрав то, что Брэд называет обстановкой для печенья.
«Дом такой очаровательный, - говорит Брэд, - а история моих родителей настолько очаровательна, что я хотел, чтобы они выглядели более индивидуально». Он также хотел сделать это с небольшим бюджетом (менее 3500 долларов) и в сжатые сроки (одна неделя). Таким образом, вместо того, чтобы раскошелиться на новую мебель, Брэд максимально использовал то, что уже было у Джеймса и Джо, переставляя свои существующие предметы и оживляя тусклую палитру солнечными аксессуарами.
Дизайнер представил украшения, отражающие страсть его семьи к садоводству, и выделил заветные изделия, такие как «Великая китайская стена» Джо, коллекция блюд, полученных от друзей. Чтобы добавить визуальную драму к дешевым, он обрамлял листья, собранные со двора, и оклеивал стены ванной комнаты пышными страницами из книги ботанических гравюр за 22 доллара.
Теперь старое место - гостевой дом, такой же яркий, как воспоминания Фордов. И семья с нетерпением ждет создания большего. Брэд говорит: «В прошлом году у меня не было« настоящих »каникул, но я был у родителей восемь раз. Это лучше, чем на любом другом курорте».
СВЯЗАННЫЕ: Смотрите фотографии преобразования пансиона Фордов.
